إغناء الأغذية في الصينية

• 营养强化
• 食品添加营养剂方法

• إغناء بالمغذيات    养分太多; 富养化; 富营养化; 沃 ...
• إثراء الأغذية    食品增补; 食品强化; 食品营养强化
• أغذية مغناة    营养食品

أمثلة

1. والحكومة تركز على إغناء الأغذية أو تكميلها؛ والإدارة الحكومية المسؤولة عن الأمن الغذائي غير معروفة.
   政府把重点放在了食品强化或补充上；还不太清楚国家哪个部门负责粮食安全问题。
2. الوقاية من فقر الدم ومكافحته إلى جانب حالات أخرى للنقص في المغذيات الدقيقة عن طريق إغناء الأغذية واستعمال الأغذية التكميلية وتنويع النظام الغذائي
   以强化、补充和饮食多样化，预防和控制贫血和其他微量营养素缺乏症
3. وتأتي عمليات إغناء الأغذية المستدامة وتعزيز أساليب غسل اليدين كنماذج على مجالات تتيح مشاركة أطراف من القطاع الخاص.
   可持续的食品营养强化和提倡洗手，这些都是私营部门建立伙伴关系的潜在领域。
4. ويُصنف إغناء الأغذية ومـُكمـّلات الحديد على نطاق واسع ضمن أكثر التدخـّلات المتعلقة بالحدّ من الفقر فعالية من حيث التكلفة.
   食品添加营养剂以及补充铁质是成本效益最高的减贫干预措施中受到广泛采用的手段。
5. وفي قطاع الأغذية والتغذية، تبذل جهود مكثفة لمكافحة نقص المغذيات الدقيقة من خلال إغناء الأغذية بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
   在食品和营养领域，目前正在开展密集的努力，通过在食品中添加维生素A和其他添加剂来对付微营养素缺乏症。